Genève – Paris – Arménie Vahé Godel réunit ici quelques souvenirs d’une existence où s’entre-tissent Orient et Occident. Extrait : « D’où que l’on vienne, où que l’on soit, hybride ou non, déraciné ou non, on n’écrit jamais que pour se prouver…
Catalogue
Collections
« Le royaume des pierres (fragments d’une mosaïque) » est le texte offert par Vahé Godel à Nicolas Bouvier en novembre 1997. Peu de temps plus tard, Nicolas Bouvier disparaissait. En complément de ce texte, Vahé Godel a composé cet…
Les êtres qui nous hantent conservent leur secret. Or, s’ils nous hantent, c’est que désormais ils font partie de nous, si bien qu’ils alimentent notre propre mystère. Que sais-je de Pierre Stein ? Pas grand chose, à vrai dire, et…
Le 9 juin 1981, à Genève, un employé du Consulat de Turquie était abattu en pleine rue, en plein jour, par un jeune militant arménien. Raconté par deux voix complices, ce fait divers rappelle la tragédie d’un peuple : le…
Dans les couloirs de sa vie, un homme laisse errer un regard inquisiteur sur les choses, les êtres – sur lui-même. Les noms sont écourtés, les corps mutilés, et malgré des souvenirs encore prégnants de plaisirs érotiques, l’homme s’enfonce dans le…
Traduit de l’américain Paru en 1962, un livre dont l’auteur dit qu’il l’a écrit toute sa vie. Il s’agit d’un roman autobiographique qui dépasse l’histoire personnelle de l’auteur et des siens (particulièrement Sam, le père, qui quitta sa Pologne natale…
Texte bilingue anglais/français, Forgotten women of Geneva Prix Zora la Rousse du Bureau fédéral de l’égalité entre femmes et hommes. « Le nombre des femmes qui donnent leur nom à des rues genevoises est dérisoire comparé à celui des hommes…
Texte illustré français/anglais Voici un guide français/anglais qui a pour ambition de faire découvrir une Suisse insolite aux touristes curieux, audacieux, lassés des itinéraires conventionnels et des clichés partout placardés tout en lui fournissant les informations nécessaires et pratiques pour…
« Mathilde ? Bonjour. C’est Odette, Odette Habiyakare. Tout à l’heure, je vous ai entendue à la radio […]. Vous disiez que votre prochain livre parlerait de mémoire et de maternité. Moi aussi, j’aimerais écrire. Depuis longtemps, je rêve de rendre hommage à…
Traduit de l’hébreu par Arlette Pierrot Dans cette trilogie dédiée au désert, aride et violente, Shulamith Hareven raconte une histoire du peuple hébreu après la sortie d’Égypte, réécriture iconoclaste de l’Exode, sans parole donnée, sans miracle, avec un dieu invisible…
Depuis 15 ans, l’Europe occidentale a largement fermé ses portes aux demandeurs d’asile. La Suisse n’a pas échappé à ce mouvement. Elle en a même été souvent à l’avant-garde. Cependant, dans le sillage de la guerre de l’ex-Yougoslavie, succombant à…
« Lorsque j’écrivis ce petit roman, j’avais environ trente ans. Auparavant, j’avais publié un essai, « L’Illusion philosophique ». Mon premier lecteur fut mon père. « Etrange », me dit-il, « à lire cet ouvrage, on pourrait croire qu’aucune pensée philosophique ou politique ne t’a…